Мещеряков Валерий Иванович

Р Е З Ю М Е
1. Ф.И.О. МЕЩЕРЯКОВ Валерий Иванович
2. Год и место рождения 20 ноября 1939 г., г. Тамбов, РСФСР
3. Семейное положение женат, 2 детей
4. Специальность преподаватель, окончил 1-й Московский госуд.
пединститут иностранных языков им. М.Тореза
5. Выполняемая работа:
2000 – н/вр преподаватель немецкого языка в языковой школе
«Центры Карла Дуйсберга» (ФРГ)
1998 – 2000 сотрудник Ликвидационной комиссии Мосстройбанка;
1989 – 1998 помощник Председателя, заместитель управляющего делами
Мосстройбанка;
1979-1989 вед. консультант Управления финансирования и кредитования
операций по внешнеэкономическим связям Промстройбанка;
1975-1979 ст. инспектор Госинспекции средних специальных учебных
заведений Минвуза СССР;
1969-1975 референт Всесоюзного научно-исследовательского института
охраны труда ВЦСПС;
1963-1969 преподаватель немецкого языка Воронежского университета.

В общей сложности имею стаж педагогической работы свыше 30 лет, а устными и письменными переводами занимаюсь свыше 40 лет (БММТ “Спутник”, ЦК ВЛКСМ, МВД, ВЦСПС, Минвуз, и др.). В банках мне также приходилось выполнять протокольную и переводческую работу, подготовкой визитов и сопровождение делегаций иностранных банков.Ежегодно на 3-4 неделе выезжаю в Германию
В последние годы сотрудничал с редакцией «Мир книги», где в моем переводе на русский язык вышел ряд книг «Гомеопатия», «Сила предков» , «100 великолепных соборов мира» и другие.
Кроме Воронежского госуниверситета я преподавал на договорной основе в Пединституте им.Н.К.Крупской и Международном славянском институте и языковой школе «Центры Карла Дуйсберга.
За период моего репетиторства 6 чел. поступили в профилирующие языковые вузы (1965-2001), 3 чел. хорошо сдали кандидатский минимум (1965-1969), свыше 10 уч-ся улучшили школьные знания, в 2000-2009 гг. 5 чел. хорошо сдали экзамен Test DaF (немецкий как иностранный).
В настоящее время позиционирую себя как репетитора на уровне носителя языка.
Стоимость занятия – 750-800 руб/45 мин. и 600 руб/45 мин., если клиент занимается у меня в Пушкино. С сентября 2009 г. планирую начать преподавание через Sкуре.